Deutsch-Arabisch
    ...
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    relevante Treffer
    die Regelbefolgung (n.)
    تَلبِيَة
    die Bedarfsbefriedigung (n.) , [pl. Bedarfsbefriedigungen]
    تلبية الحاجات
    die Bedarfsdeckung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    den Bedarf decken
    تلبية الطلب
    die Bedürfnisbefriedigung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    das Lastmanagement (n.) , {elect.}
    تلبية الطلب {كهرباء}
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    die Wunscherfüllung (n.) , {Med}
    تلبية الرغبة {طب}
    auf Verlangen
    تلبية لطلب
    die Erfüllung des Zuwendungszwecks (n.)
    تلبية الغرض من التبرع
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    die Umsatzprognose (n.)
    توقعات المبيعات
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    der Prognosebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير التوقعات {اقتصاد}
    die Gehaltsvorstellungen (n.) , Pl.
    توقعات الراتب
    die Gehaltsvorstellungen (n.) , Pl.
    توقعات الرواتب
    die Rollenerwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الدور
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    die Konjunkturerwartungen (n.) , Pl.
    التوقعات الاقتصادية
    die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
    توقعات الأرصاد
    die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
    توقعات الطقس
    Erwartungen wecken
    رفع التوقعات
    günstige Prognose (n.) , Pl.
    توقعات مواتية
    die Gewinnaussichten (n.) , Pl.
    توقعات الأرباح
    die Wahlprognosen (n.) , Pl., {Pol}
    التوقعات الانتخابية {سياسة}
    das Vorhersagegebiet (n.)
    مجال التوقعات
    der Wetterbericht (n.)
    توقعات الطقس
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات